רחוב

פורסם: 09/01/2013 ב-לאונרד כהן, מוסיקה
תגים:

אחד הדברים הטובים בלאונרד כהן – כאילו, מלבד העובדה שהוא לא ממש בן תמותה וכאלה – זה שהוא באמת משתבח עם הגיל. כנראה שאלה בערך 90 מיליון קוב יין ששתה לאורך השנים שעושים את הטריק, אבל עם המילים אי אפשר להתווכח. אז הנה שיר באמת אדיר שפורסם בניו יורקר ב-2 במרץ, 2009, המתקרא A Street:

I used to be your favorite drunk
Good for one more laugh
Then we both ran out of luck
And luck was all we had

You put on a uniform
To fight the Civil War
I tried to join but no one liked
The side I’m fighting for

So let’s drink to when it’s over
And let’s drink to when we meet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

You left me with the dishes
And a baby in the bath
And you’re tight with the militias
You wear their camouflage

I guess that makes us equal
But I want to march with you
An extra in the sequel
To the old red-white-and-blue

So let’s drink to when it’s over
And let’s drink to when we meet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

I cried for you this morning
And I’ll cry for you again
But I’m not in charge of sorrow
So please don’t ask me when

I know the burden’s heavy
As you bear it through the night
Some people say it’s empty
But that doesn’t mean it’s light

So let’s drink to when it’s over
And let’s drink to when we meet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

It’s going to be September now
For many years to come
Every heart adjusting
To that strict September drum

I see the Ghost of Culture
With numbers on his wrist
Salute some new conclusion
Which all of us have missed

So let’s drink to when it’s over
And let’s drink to when we meet
I’ll be standing on this corner
Where there used to be a street

החדשות הטובות? בראיון לטרי גרוס מ-NPR בערך חודש אחר כך, הכהן המאוד, מאוד גדול אמר שאת הטקסט הזה הוא כתב עם אנג'אני – זמרת ליווי לשעבר, בת זוג לשעבר, שראויה לפוסט משלה בבלוג הזה – מתוך כוונה להלחין אותו ביום מן הימים. אבל למה לקרוא כשאפשר להקשיב, אז הנה, 37 דקות של ראיון, כולל הקראה של המילים המצוינות הללו בערך ב-33:51. כדאי לכם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s